Paniers des Fêtes

2009

Holiday Basket drive

RE/MAX ROYAL (Jordan)

 

Nous vous remercions de vos généreux dons à date.
Nous avons encore besoin de:

$$ ARGENT $$
Nourriture non-périssable
VETEMENTS d’hiver propres et en bonne condition
(manteaux, habits, tuques, mitaines, chaussettes, bottes, etc)
CADEAUX: ballons de soccer / basket, jolis foulards (mamans), parfums, boîtes de bonbons et de chocolats

Dons acceptés jusqu’au 17 décembre 2009 dans un de nos bureaux, mais idéalement reçus d’ici le 6 décembre 2009

*************
We thank you for your generous donations to date. 
We still need:

$$ MONEY $$
NON-PERISHABLE FOOD
Winter CLOTHING clean and in good condition
(coats, suits, hats, mittens, socks, boots, etc.)
GIFTS: soccer or basketballs, nice ladies scarves, perfume, candy and chocolate boxes

Donations accepted until Dec. 13 at one of our offices, but ideally received by Dec. 6 2009

 

 

IMPORTANT:

 

Les dons par chèque peuvent être faits à l’ordre de RE/MAX Royal (Jordan) Inc.  Toutefois, puisque le Comité de Paniers de Noël RRJ n’est pas un organisme de charité enregistré, nous ne NE POURRONS ÉMETTRE DE RECU D’IMPOT.  Pour ceux qui désirent un reçu, ils devront faire leur don au West Island Citizen Advocacy Group (Jennifer Gunn) ou à la Guignolée de Vaudreuil-Dorion (Marie-Lise Cardinal 514 927-3908).

 

Donations by cheque can be made out to RE/MAX Royal (Jordan) Inc. However, as the RRJ Xmas Basket Committee is NOT a registered charitable organization WE CAN NOT and WILL NOT issue any tax receipts.  Should any donor or benefactor demand to have one, they shall make their donation to  West Island Citizen Advocacy Group (Jennifer Gunn) or to la Guignolée de Vaudreuil-Dorion (Marie-Lise Cardinal).

$ 10 000 !

Objectif/ve

$ 10 000 !

5 déc. 09

Pour des mises à jour, dons ou informations complémentaires contactez:
 For updates, donations, or extra information,  please email:

 Annik Joly